Gustaf Edvin Olle Adolphson, född 2 maj 1934 i Stockholm, död 10 mars 2004 i Stockholm, var en svensk visdiktare, vissångare och gitarrist. Adolphson var en av de viktigaste personerna i 60- och 70-talens svenska visa.
Adolphson var son till skådespelarna Edvin Adolphson och Mildrid Folkestad, dotter till konstnären Bernhard Folkestad. Hans syskon var skådespelaren Anna-Greta Adolphson (halvsyster på faderns sida), skådespelaren och regissören Leo Cullborg (halvbror på faderns sida), TV-producenten Kari Thomée, skådespelaren Kristina Adolphson och fotografen Per B. Adolphson.
Adolphson debuterade 1956 med vissamlingen Aubade. Bland hans allra mest kända sånger finns ”Trubbel”, som blivit mycket känd inte minst genom Monica Zetterlunds insjungning. Visorna ”Det gåtfulla folket” och ”Mitt eget land” som han skrev tillsammans med Beppe Wolgers är två till av hans mer kända verk. Olle Adolphson skrev den svenska texten till ”34:an”, sången om den gamla kåken som skulle rivas, efter det amerikanska originalet ”This Ole House”, som blev en landsplåga på 1960-talet, då texten var minst sagt aktuell i Stockholm, liksom i många andra svenska städer.
Under 1970- och 1980-talen gav Adolphson ut flera Taubetolkningar och under 1990-talet tolkningar av dikter skrivna av Harry Martinson och Lars Forssell. Olle Adolphson skrev också den svenska texten till det populära barnprogrammet Fablernas värld som gick i tv i början av 1970-talet. I början av 1980-talet komponerade han Mässa på svenska språket som uruppfördes 1983. Den kom 2004 ut på CD.
Adolphson har varit föremål för två doktorsavhandlingar: En i musikvetenskap: Frans Mossberg Visans kontinuum Ord, röst och musik Studier i Olle Adolphsons musik och framförandekonst, och en i litteraturvetenskap: Charlotte Ulmert, Visan som gåva: Olle Adolphsons litterära konstnärskap (2004). 2005 utkom hyllningsskivan DubbelTrubbel, där Adolphsons sånger tolkas av ett stort antal svenska artister, bland andra Peter LeMarc, Håkan Hellström, Sofia Karlsson, Eva Dahlgren, Freddie Wadling, Mauro Scocco och Rikard Wolff.
2020 kom den stora biografin Trubbel – berättelsen om Olle Adolphson, skriven av journalisten Jan Malmborg. Biografin blev nominerad till Augustpriset 2020.
Mer information om Olle Adolphson finns på denna minnessida.